天国の上っ面は地獄だ。だがな，地獄の上っ面は天国だ。わかるか？　大天使と閻魔は姉妹だし，よくよく考えたら理想と破滅は同じ意味だ。

　「ラブレア」という名のツールは，コード・レッドやNimdaのようなワームを捕らえ，離さない。他のコンピューターに感染することができなくなって，攻撃の発信元は，コンピューター自体をシャットダウンして逃げ出さざるをえなくなる。このラブレアがウェブセキュリティー文化を大きく変えてくれることを期待しているプログラマーもいるが，ラブレアを効果的に機能させるには大規模なネットワークが必要だ。

　面白い。ワーム蟻地獄と云った感じだが，すでにネットワークはワームとワームを阻止する動きとの戦場と云ったおもむきをみせており，実際にコード・レッドに対抗して，コード・レッドの突くセキュリティー・ホールのパッチを勝手にあてる「対ワーム」ワームは存在してしまっている（過去記事）。だが，実際の問題は，記事中のVmythsの編集者の云っているように，同じ過ちを繰り返す社会の方にある。

　あれだけコード・レッドが騒がれても，Nimda（過去記事）でまたこれだ。これでは，世のネットワーク管理者は不具なのかと思われる。無駄なことをしでかすワームを捕らえようと云うのは，きちんと対処をしている管理者のすること。そもそも，そんなものに頼ってもワームはなくならないし，新しいコンセプトをもったワームの出現は続く。ワームを蟻地獄に落とす前に，蟻地獄型に感染マシンをネットワークに引きずり込んで，そこから蜘蛛の巣上に感染先をつなげていく，ドラッグ・ワーム（dragging worm）の話もきく（たぶんラブレアからヒントを得たのだろう）。ワームが仕掛ける蟻地獄，「対ワーム」ツールの仕掛ける蟻地獄。蟻地獄だらけのネットワークの姿が，ちょっと先の未来にみえる。